Доброе утро :)
Сижу в лобби отеля, за нашей информационной стойкой...В голове небольшая кучка воспоминаний, на глаза наворачиваются слёзы. Я не встретила здесь большого счастья, огромного количества новых знакомых (за исключением турков, которые знакомились со мной на терминале, пока я ожидала приплывающих паромами туристов) и, что самое НЕудивительное, я не встретила здесь любовь )) Неудивительно всё это потому, что шведские мужчины оказались настолько загадочными, скромными, непонятными и индифферентными, что рыбу ловить в море таких северных снобов бесполезно. Конечно, здесь всему виной шведская скромность, как убедила меня в этом моя коллега, но тем не менее самооценку такое равнодушие сильно снижает. А что касается ярких эмоций и впечатлений, то это всё немного относительно. Я приобрела много опыта, много знаний, научилась приспосабливаться и адаптироваться к форс мажорным ситуациям. Да и к тому же, может, такое скучное на первый взгляд лето учит радоваться простым вещам? Опускает на землю, делает реалистом и просто хорошо тем, что мы есть на этом свете?
Однозначно, мне здесь понравилось. Швеция меня очаровывала, потом я неоднократно разочаровывалась, но всё же уезжаю я с грустной улыбкой на лице. Здесь я провела целый месяц, за который так и не смогла до конца понять эту страну, её жителей и их нравы. Значит, нужно вернуться ещё раз ! хахаха, только после того, как я побываю на море. И ах да, после универа, который вот-вот снова начнётся. Как только прилечу в Москву.
Good morning :)
I'm sitting in the hotel lobby, at our information desk ... Not so many memories in da head, my eyes are welling up with tears. I have not met a lot of happiness, a huge number of new friends (with the exception of the Turks, who attacked me at the terminal, while I was waiting sailing ferries tourists) , and, most UNsurprisingly, I have not met here love) ) No wonder,cause the Swedish men were so mysterious , modest , obscure and indifferent that fishing in the sea of northern snobs was useless. Of course , that's mostly due to the Swedish modesty , as my colleague convinced me, but nevertheless such indifference reduces self-esteem a lot . As for the bright emotions and impressions , it 's a little concerning. I have gained a lot of experience , a lot of knowledge , learned to adapt and adjust to force majeure . And besides , maybe that boring, at first glance, summer teaches enjoy simple things ? Lowers to the ground, makes you realist and just is good cuz we are in this world ?
Definitely, I enjoyed it here. Sweden fascinated me , and then I was disappointed many times , but I 'm leaving with a sad smile on my face. Here I spent a whole month, that wasn't quite enough to fully understand this country, its people and their customs. So, I need to go back again! hahaha , just after I go to the sea. And oh yes, after university , which is about to begin so soon . Just after my flight to Moscow .
Сижу в лобби отеля, за нашей информационной стойкой...В голове небольшая кучка воспоминаний, на глаза наворачиваются слёзы. Я не встретила здесь большого счастья, огромного количества новых знакомых (за исключением турков, которые знакомились со мной на терминале, пока я ожидала приплывающих паромами туристов) и, что самое НЕудивительное, я не встретила здесь любовь )) Неудивительно всё это потому, что шведские мужчины оказались настолько загадочными, скромными, непонятными и индифферентными, что рыбу ловить в море таких северных снобов бесполезно. Конечно, здесь всему виной шведская скромность, как убедила меня в этом моя коллега, но тем не менее самооценку такое равнодушие сильно снижает. А что касается ярких эмоций и впечатлений, то это всё немного относительно. Я приобрела много опыта, много знаний, научилась приспосабливаться и адаптироваться к форс мажорным ситуациям. Да и к тому же, может, такое скучное на первый взгляд лето учит радоваться простым вещам? Опускает на землю, делает реалистом и просто хорошо тем, что мы есть на этом свете?
Однозначно, мне здесь понравилось. Швеция меня очаровывала, потом я неоднократно разочаровывалась, но всё же уезжаю я с грустной улыбкой на лице. Здесь я провела целый месяц, за который так и не смогла до конца понять эту страну, её жителей и их нравы. Значит, нужно вернуться ещё раз ! хахаха, только после того, как я побываю на море. И ах да, после универа, который вот-вот снова начнётся. Как только прилечу в Москву.
Good morning :)
I'm sitting in the hotel lobby, at our information desk ... Not so many memories in da head, my eyes are welling up with tears. I have not met a lot of happiness, a huge number of new friends (with the exception of the Turks, who attacked me at the terminal, while I was waiting sailing ferries tourists) , and, most UNsurprisingly, I have not met here love) ) No wonder,cause the Swedish men were so mysterious , modest , obscure and indifferent that fishing in the sea of northern snobs was useless. Of course , that's mostly due to the Swedish modesty , as my colleague convinced me, but nevertheless such indifference reduces self-esteem a lot . As for the bright emotions and impressions , it 's a little concerning. I have gained a lot of experience , a lot of knowledge , learned to adapt and adjust to force majeure . And besides , maybe that boring, at first glance, summer teaches enjoy simple things ? Lowers to the ground, makes you realist and just is good cuz we are in this world ?
Definitely, I enjoyed it here. Sweden fascinated me , and then I was disappointed many times , but I 'm leaving with a sad smile on my face. Here I spent a whole month, that wasn't quite enough to fully understand this country, its people and their customs. So, I need to go back again! hahaha , just after I go to the sea. And oh yes, after university , which is about to begin so soon . Just after my flight to Moscow .
они ж там все сдержанные, нордический характер, так скать)
ReplyDelete